Γραμματα Aναγνωστων
H Nέα Γραμματική
Kύριε διευθυντά

Πέρασε περίπου ένας μήνας από τότε που άρχισε η διαμάχη για το περιβόητο βιβλίο της E? και Στ? τάξης Δημοτικού, με εντεινόμενες αντιπαραθέσεις μεταξύ των πολεμίων και των υπερασπιστών τούτου, χωρίς, ωστόσο, να έχει γίνει αντιληπτό για τον ευρισκόμενο σε σύγχυση πολύ κόσμο, ποία είναι στην πραγματικότητα η ουσία του προβλήματος. Kαι συγκεκριμένα: Oι μεν υποστηρικτές του βιβλίου εστιάζουν την υπεράσπισή του κυρίως στο ότι το επίμαχο βιβλίο είναι γλωσσολογικά ορθό (αφού στον προφορικό λόγο τα φωνήεντα –φωνηεντικοί φθόγγοι– στη Nέα Eλληνική είναι 5) και ότι κανένα από τα 24 γράμματα του αλφαβήτου μας δεν καταργείται, οι δε πολέμιοι του βιβλίου υποστηρίζουν ότι τα φωνήεντα της Eλληνικής είναι 7, ότι στο βιβλίο καταργούνται τα φωνήεντα «η, υ, ω», καθώς επίσης και τα σύμφωνα «ξ, ψ», και ότι η Nέα Γραμματική εισάγει 3 νέα δίψηφα σύμφωνα «μπ, ντ, γκ».

H βασική αιτία που προκάλεσε τη διάσταση αυτών των απόψεων οφείλεται στο ότι στη σελίδα 36 του βιβλίου παρουσιάζονται 5 φωνήεντα και 18 σύμφωνα, εις δε το άνω μέρος της ίδιας σελίδας 36 (και μάλιστα σε τίτλο) αναγράφεται «Mιλώ και γράφω», δηλαδή στο ρήμα «Mιλώ» προστίθεται και το ρήμα «γράφω», και έτσι συμπεραίνεται –εμμέσως πλην σαφώς– ότι η φωνητική ορθογραφία στην οποία δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ (ο, ω), (ε, αι), ως και (η, ι, οι, υ, ει) θα επιβληθεί στον γραπτό λόγο, πράγμα όμως αδιανόητο! Kαι τούτο, διότι η γραφή μιας γλώσσας έχει καθοριστική σημασία για την ταυτότητά της. Eιδικότερα, η Eλληνική Γραφή παραμένει διαχρονικά αναλλοίωτη για δυόμισι περίπου χιλιάδες χρόνια, θεωρούμενη ως ανεκτίμητης αξίας στοιχείο του παγκοσμίου πολιτισμού. Πράγματι, αντίθετα από τον προφορικό λόγο που μεταβάλλεται με τον χρόνο αλλά και από τόπο σε τόπο, η Eλληνική Γραφή διατηρείται αμετάβλητη, ως γενικά αποδεκτό σύμβολο αναφοράς για τη διαχρονικότητα και την οικουμενικότητά της.

Oι φόβοι επικρατήσεως της φωνητικής ορθογραφίας (γραφής) και σε επομένη φάση του λατινικού αλφαβήτου (που οδηγούν στην αποκοπή της Nεοελληνικής από την Aρχαία Eλληνική) δικαιολογούνται εκ του γεγονότος ότι ανάλογες προσπάθειες είχαν γίνει κατά καιρούς στο παρελθόν, αλλά προσέκρουσαν σε σφοδρές αντιδράσεις.

H γλώσσα μας δεν είναι αγαθό που ενδιαφέρει μόνο τους γλωσσολόγους, αλλά είναι υπόθεση όλων μας με διάφορο βέβαια βαθμό ευθύνης του κάθε χρήστη αναλόγως της ειδικότητός του. Eτσι είναι εύλογο το ενδιαφέρον για τη γλώσσα μας όχι μόνο όσων ανήκουν στις θεωρητικές επιστήμες, αλλά και εκείνων που ανήκουν στις θετικές επιστήμες (τις λεγόμενες «ακριβείς»), οι οποίες απαιτούν στον γραπτό λόγο σαφήνεια, ορθότητα και ακρίβεια, κυρίαρχα στοιχεία της Eλληνικής. Xαρακτηριστικό είναι ότι η Eλληνική με τους απαράμιλλους γραμματικούς και συντακτικούς κανόνες και την εν γένει μαθηματική της δομή έχει θεωρηθεί φαινόμενο τελειότητας και συνέχειας με μοναδική ακτινοβολία σ’ όλο τον κόσμο. Kατά τον κορυφαίο ελληνιστή και καθηγητή γλωσσολογίας κ. F. R. Adrados, η Eλληνική από την Mυκηναϊκή Eποχή μέχρι σήμερα με τις διάφορες εκφάνσεις της είναι μία, ενιαία, αδιαίρετη και αδιάσπαστη, αποτελούσα ένα διαχρονικά εξελισσόμενο με τη δική του δυναμική σύνολο. H αποκοπή της Nεοελληνικής από τις ρίζες της, τα Aρχαία Eλληνικά, είχε ως αποτέλεσμα την κακοποίηση της γλώσσας μας ακόμη και από τα MME – αλλά και τη γνωστή σε όλους μας συρρίκνωση του λεξιλογίου και την αδυναμία εκφράσεως της νεολαίας μας.

Xαρακτηριστικό είναι ακόμη ότι οι υποστηρικτές του βιβλίου αποφεύγουν να δηλώσουν ευθέως, εάν τούτο από παιδαγωγικής απόψεως είναι κατάλληλο για μαθητές του Δημοτικού. Tέτοια σχολικά εγχειρίδια γράφονται, εν γένει, όχι από γλωσσολόγους (χωρίς πείρα διδασκαλίας σε μαθητές του Δημοτικού), οι οποίοι άλλωστε δεν πρόκειται να τα διδάξουν, αλλά από εκπαιδευτικούς με μεγάλη διδακτική και παιδαγωγική εμπειρία σε συνεργασία πάντα με δασκάλους Δημοτικού, οι οποίοι και θα έχουν την ευθύνη διδασκαλίας τους. Aυτονόητο είναι ότι τα εγχειρίδια αυτά στη συνέχεια θα υποστούν τον προσήκοντα έλεγχο από ευρύτερο κύκλο καθ’ ύλην αρμοδίων. Aντιθέτως, κατά τη σύνταξη του επίμαχου βιβλίου (όπως φαίνεται από δήλωση της πρώτης των συγγραφέων) δεν ζητήθηκε η συμβουλή δασκάλων ελληνικών σχολείων. Oπως δε μου εγνώρισε διεθνούς εμβέλειας καθηγήτρια κλασσικής φιλολογίας (γνωστού ξένου πανεπιστημίου), οι συντάκτες του βιβλίου «έχουν υιοθετήσει εγχειρίδια για την αγγλική γλώσσα χωρίς πολλή σκέψη» και ότι το μόνο που θα καταφέρουν είναι να προκαλέσουν μεγαλύτερη σύγχυση!

Kαι όλα αυτά θα είχαν αποφευχθεί αν το υπουργείο Παιδείας είχε ζητήσει τη γνώμη της Aκαδημίας Aθηνών, όπως άλλωστε είχε πράξει στο πρόσφατο παρελθόν για αναλόγου σπουδαιότητας θέματα. Πράγματι, κατά το προοίμιο της κυρωθείσας με το N. 4398/1929 συντακτικής απόφασης περί Oργανισμού της Aκαδημίας Aθηνών «η ίδρυσις Aκαδημίας Aθηνών εν Eλλάδι είναι Eθνική ανάγκη εκ των μεγίστων, όπως φωτίζει και χειραγωγεί τας δημοσίας υπηρεσίας, μελετά και κανονίζει τα της Eθνικής ημών γλώσσης, παρασκευάζει και συντάσσει και δημοσιεύει την Γραμματικήν, το Συντακτικόν και τα Λεξικά αυτής...». Eν προκειμένω υπάρχει προσωπική επιστολή διαμαρτυρίας του προέδρου της Aκαδημίας κ. Γ. Kοντόπουλου για το βιβλίο αυτό προς τον υπουργό Παιδείας.

Eν όψει τούτων επιβάλλεται η επανεξέταση του ζητήματος, η απόσυρση του βιβλίου και η χρήση προσωρινώς των προηγουμένων ήδη δοκιμασμένων διδακτικών βιβλίων γραμματικής.

A. N. Kουναδης -Oμ. καθηγητής EMΠ - Aκαδημαϊκός
____________________________________________________________________
The opinions expressed are those of the author(s)and not necessarily those of HEC.
Hellenic Electronic Center (HEC) www.greece.org - - - - - - - Click here to Unsubscribe
This mailing list is powered by L-Soft's renowned LISTSERV(R) software.

ΟΛΟΙ  ΝΕΟΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΙ !!

Κάποιοι εξακολουθούν να αποκαλούν τις συνεχείς φορομπηχτικές πολιτικές των ελληνικών κυβερνήσεων σαν νεοφιλελεύθερες!! Ενώ βέβαια οι φόροι αποτελούν τον υπ' αρ. 1 εχθρό κάθε σοβαρού νεοφιλελεύθερου. Με την αντίληψη αυτή όμως, και ο κ. Τσίπρας με την παρέα του, που ευαγγελίζονται βαρείς νέους φόρους, είναι ακραίοι νεοφιλελεύθεροι. Να που, ξαφνικά, γίναμε τόσοι πολλοί !!
 

 ΚΥΡΙΑΡΧΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ

Δεν κουράζονται οι τελάληδες της Αριστεράς να επιμένουν σε ισχυρισμούς ανεδαφικούς και ψεύτικους. Επιμένουν εκνευριστικά στον αναληθή ισχυρισμό πως σε όλο τον κόσμο αποτυγχάνουν οι πολιτικές της οικονομίας της αγοράς αντικαθιστάμενες από επιλογές «προοδευτικές», σοσιαλδημοκρατικές και κρατικιστικές. Πέραν του ότι αυτά τα ακούμε να επαναλαμβάνονται μονότονα – και να τα διαψεύδει η ζωή βέβαια - από τις αρχές της δεκαετίας του ’90, σήμερα δεν έχουν σχέση με την πραγματικότητα. Με την εξαίρεση της Γαλλίας – όπου όμως η κυβέρνηση Σαρκοζί μόνο νεοφιλελεύθερη δεν θα μπορούσε κάποιος να την έχει αποκαλέσει – παντού αλλού κόμματα συντηρητικά η φιλελεύθερα  έρχονται στην εξουσία. Και στην Αμερική οι πολιτικές του Ομπάμα στην οικονομία δεν στέφονται από επιτυχία. Οι μετοχές στις ΗΠΑ και η βιομηχανική παραγωγή κλονίζονται ενώ η ανεργία δεν δείχνει σημάδια δραστικής υποχώρησης. Για μια ακόμη φορά η Αριστερά στην Ελλάδα χτίζει στην άμμο παλάτια. Δυστυχώς, πολύς όμως κόσμος εξακολουθεί να τους πιστεύει…

ΠΑΣΟΚ ΤΟ ΚΟΜΜΑ ΤΗΣ ΚΟΝΟΜΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΡΩΜΙΑΣ

ΤΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥ Δ ΑΝΔΡΕΑΚΟΥ

ΟΜΟΤΙΜΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ

Το έχουμε γράψει και θα το ξαναγράψουμε το ΠΑΣΟΚ είναι το κόμμα της διαφθοράς, της κλεψιάς, της λαμογιάς, των σκανδάλων και δεν μπορούσε να είναι αλλιώς, γιατί στη χώρα μας ισχύει << κατά μάνα κατά κύρη κατά κείνο που σε σπείρει >> Ποίος έσπειρε και φύτρωσε το ΠΑΣΟΚ; Ένας χαρισματικός απατεώνας. Ποιος ήταν το δεξί του χέρι; Ένας μέγας διεφθαρμένος κλέφτης, που ήδη βρίσκεται φυλακή. Ποιος ακολούθησε; Ο μέγας αρχιερέας της διαπλοκής και του σκανδάλου του χρηματιστηρίου και των Ολυμπιακών Έργων, που αν το ανοίξουν θα πέσει τόση μπόχα που θα καλύψει όλη την ατμόσφαιρα. Όποιο σκάνδαλο και να ανοίξεις πασόκο θα βρεις μέσα. Όποιο ξεπούλημα της δημόσιας περιουσίας γίνεται πχ ΟΤΕ, ΑΤΕ από πασόκους ξεκινάει και μάλιστα καλού κακού φροντίζουν να βγάλουν και κάτι ψίχουλα 8 εκ. ευρώ για να ζήσουν. Τώρα όμως άρχισαν να γλύφουν το μέλι και η ΝΔ και η εντιμότατη ΔΗΜΑΡ. Αχ τη κάνει αυτή η εξουσία όταν δεν έχεις αρχές. Και συ λαέ συνέχισε τον ύπνο σου.

ΑΙΣΧΟΣ ΣΤΑ ΑΝΘΡΩΠΑΚΙΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΡΤ.

Τα αριστεροπασοκάκια κομπλεξικά ανθρωπάκια της ΕΡΤ και τα κυβερνητικά άβουλα όντα δεν επέτρεψαν στους έλληνες φιλάθλους να χαρούν την απονομή του ασημένιου μεταλλίου στον ιστιοπλόο έλληνα κύπριο Π Κοντίδη που είχε και συμβολική σημασία για την Ελλάδα και την Κύπρο. Ακούστε για να δείτε μέχρι που φτάνει το απύθμενο μίσος και η κακομοιριά στα ανθρωπάκια αυτά. Δεν πρόβαλαν από τηλεοράσεως την απονομή, γιατί αυτήν εκλυθεί να κάνει ο τ. Βασιλιάς Κωνσταντίνος του δόξασε την Ελλάδα φέρνοντας στη χώρα μας μετά από 50 χρόνια ανομβρίας το πρώτο χρυσό μαζί με τους υπαξιωματικούς Ζαίμη και Εσκιεντζόγλου στην ιστιοπλοΐα, ως πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας ιστιοπλοΐας και επίτιμο μέλος της ΔΟΕ. Τι θα έπρεπε να είναι για τον δείξει η ΕΡΤ; Κλέφτης, απατεώνας, λαμόγιο, ανήθικος, διεφθαρμένος, ομοφυλόφιλος, άθεος κλπ, τότε θα ήταν πρώτο πλάνο. Αίσχος ανθρωπάκια

CASUS BELI ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΑΝΙΑΤΕΣ Η ΔΗΘΕΝ ΠΡΑΣΙΝΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ.

ΤΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥ Δ ΑΝΔΡΕΑΚΟΥ

ΟΜΟΤΙΜΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ

Μανιάτες πειραιώτες καιρός να ξεσηκωθούμε ο καθ ένας από το μετερίζι του και να μην εφησυχάζουμε. Η πράσινη λαίλαπα της << πράσινης ανάπτυξης >> έρχεται . Σε όλους μας είναι γνωστό το έγκλημα που επιχειρείται στη Μάνη μας σχεδιασμένα μέσα στην κρίση από τα οργανωμένα και διαπλεκόμενα συμφέροντα επιχειρηματιών αιολικής ενέργειας , που θέλουν να κατασκάψουν τη γη των προγόνων μας και να τοποθετήσουν τα νέα τέρατα της εποχής της ανεμογεννήτριες . Να καταστρέψουν την πανίδα και τη χλωρίδα των προστατευμένων βιοτόπων. Μ ε άλλα λόγια επιχειρείται μια τεράστια οικολογική καταστροφή στη Μάνη στη γη των προγόνων μας που με τα αίμα και τη ζωή τους πέτυχαν μέχρι σήμερα να παραμείνει αλώβητος και με την παρθένα αγριάδα του τοπίου της και το πρωτόγονο της γης της έχει γίνει πασίγνωστη και έχει αποκτήσει χιλιάδες εραστές ανά τον κόσμο. Και επειδή όλα τα κακά τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα μας προέρχονται κυρίως από την οικογένεια Παπανδρέου και το ΠΑΣΟΚ μπήκε στο στόχαστρο των συμφερόντων του και η Μάνη μας. Θυμίζω για τους αμφιβάλλοντες ότι Νίκος Παπανδρέου με γνωστό επιχειρηματία περί τον Φεβρουάριο επισκέφτηκε το Φλομοχώρι στη Μάνη και μάλιστα φιλοξενήθηκε από το Δήμαρχο Είχα γράψει τότε για την ύποπτη αυτή επίσκεψη .. Ακολούθησε αμέσως μετά ο κηπουρός Παπακωαταντίνου με δύο αποφάσεις του στις 26 και στις30 Μαρτίου, που δίνει το OK να ξεκινήσουν οι διαδικασίες εκμετάλλευσης από γνωστές εταιρίες αιολικών πάρκων. Τυχαίο δεν νομίζω. Συμπατριώτες Μανιάτες θα τους αφήσουμε; Έχουμε ιστορική ευθύνη να μην αφήσουμε την γη, που μας παρέδωσαν οι πρόγονοι μας να την πατήσουν και καταστρέψουν τα διαπλεκόμενα οικονομικά συμφέροντα; Casus beli από σήμερα μανιάτες τα πράσινα ψέματα για την πράσινη ανάπτυξη.

ΤΑ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΗΡΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟΔΟΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ.

ΤΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥ Δ ΑΝΔΡΕΑΚΟΥ

ΟΜΟΤΙΜΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ

ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

Διαβάσαμε με μεγάλη προσοχή την ανακοίνωση της συγγραφικής ομάδος του εγχειριδίου της νέας γραμματικής της Ε’ και ΣΤ’ Δημοτικού Σχολείου. Καταγράφουμε τα ονόματά τους για να μη τα ξεχνάμε. ώστε να απολαμβάνουν της περιφρονήσεως των ελλήνων. Ε Φιλιππάκη – Warburton, Γ Κοτζόλου, Μ Γεωργιαφέντης και Μ Λουκά. Στην ανακοίνωση αφού κάνουν λόγο για ψεύδη κ.λ.π , αναφέρουν προσπαθώντας να βρουν στήριγμα. << …Εξάλλου, από την πρώτη στιγμή έμπειροι μελετητές της γλώσσας( με πρώτο τον Ν Σαραντάκο ) απάντησαν με άρθρα τους σε ιστολόγια .>> Και μόνο η αναφορά ως πρώτου των εμπείρων μελετητών του κ Ν Σαραντάκου μας καθήλωσε η απεραντοσύνη των γνώσεων της συγγραφικής ομάδας και μας φέρνει στο νου τον μεθοδευμένο σχεδιασμό αποδόμησης εδώ και χρόνια της ελληνικής γλώσσας από μια άλλη ομάδα αυτή του κ Σαραντάκου ,που ενώ διακηρύσσουν ότι είναι λάτρεις της ελληνικής κάνουν το παν για να την διασύρουν και την μειώσουν διεθνώς. Τότε αναγκάστηκα να αντικρούσω τα ψεύδη τους με επιστολή, που δημοσίευσε η έγκριτος εφημερίδα ‘’ΒΗΜΑ’’ την 19.8.09 για ενημέρωση των αναγνωστών της. Ας δούμε όμως ποιος είναι αυτός ο πρώτος των εμπείρων γλωσσολόγων μέσα από το βιογραφικό του. Είναι χημικός και έχει σπουδάσει Αγγλική φιλολογία. Είναι υπάλληλος μεταφραστής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Μαζί με τον πατέρα του, στον οποίο δεν θα αναφερθώ, γιατί εμείς οι ριζωμένοι μανιάτες σεβόμαστε τους νεκρούς, εξέδιδαν ένα περιοδικό << Το Φιστίκι >> μέσα στο οποίο καταγράφονται οι φιλοσκοπιανές θέσεις του και οι προσπάθειες αποδόμησης της ελληνικής. π.χ. Διακηρύσσει σε άρθρο του ότι <<η πλουσιότερη γλώσσα του κόσμου είναι η Αγγλική >> και βεβαίως υπό την έννοια ότι το πλουσιότερο μουσείο του κόσμου είναι το Βρετανικό μουσείο του Λονδίνου μπορούμε να δεχτούμε τη θέση του. Τώρα γιατί το Υπουργείο Παιδείας της Αγγλίας εισήγαγε την αρχαία ελληνική στο Δημοτικό πιστεύω να το εξηγήσει, γιατί εγώ δεν είμαι γλωσσολόγος. Είμαι καθηγητής μηχανολογίας και συνεπώς πρακτικός άνθρωπος. Ρωτούμε λοιπόν ευθέως. για να μη χανόμαστε σε απεραντοσύνες που στοχεύουν στον αποπροσανατολισμό και την μεθοδευμένη σιγά σιγά Λατινοποίηση του γραπτού ελληνικού λόγου. Τα γράμματα του αλφάβητου είναι 24 ;Στο γραπτό λόγο από τα 24 γράμματα τα επτά (α.ε.η.ι.ο.υ.ω.) ονομάζονται φωνήεντα ,γιατί εισάγουν φωνή και τα δέκα επτά ( β.γ.δ.ζ.θ.κ.λ.μ.ν.ξ.π.ρ.σ.τ.φ.χ.ψ.) ονομάζονται σύμφωνα, γιατί εισάγουν φωνή, όταν ενωθούν με φωνήεντα ; Βεβαίως στον προφορικό λόγο τα φωνήεντα είναι πέντε ( α.ε.ι.ο.ου ) προστιθεμένου του ου . Και εδώ θέλουμε την καθαρή απάντηση. Στο γραπτό λόγο θα γράφουμε τις λέξεις όπως έχουμε μάθει ορθογραφημένες χρησιμοποιώντας και τα η. υ . ω και το ξ. ψ ή θα χρησιμοποιούν πλέον τα παιδιά μας και στα γραπτά μόνο τα πέντε φωνήεντα ( α.ε.ι ο.ου ) και τους βρυχηθμούς (γκ. μπ. ντ. κσ πσ), οπότε μας πάνε στην κολόβωση της γλώσσας ( λατινοποίηση ), που σταδιακά θα φέρει και την κολόβωση της Ελλάδος, όπως μας αποκαλύπτει ο πολυγραφότατος ιστορικός Σαράντος Καργάκος χρόνια τώρα ;

Η ΜΠΟΥΡΔΑ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

ΤΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥ Δ ΑΝΔΡΕΑΚΟΥ

ΟΜΟΤΙΜΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ

ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΠΓΣ- ΙΔΡΥΤΟΥ ΕΟΠΕ.

Έβαλα και είδα για πολλοστή φορά τους Ολυμπιακούς των Αθηνών του 2004 για να μπορέσω να τους συγκρίνω με την αλλοπρόσαλλη επιεικώς μπούρδα του Λονδίνου και δεν βρήκα κάτι που να με συναρπάζει. Πάντα εμείς οι έλληνες είτε αρέσει είτε όχι θα οδηγούμε τη γαλανόλευκη πρώτοι στους Ολυμπιακούς, όσο και να λοιδορούν τη μικρή μας χώρα . Και όχι μόνο. Πάντα η ελληνική παρουσία θα υπάρχει ,όπως η θεσπέσια ουράνια μουσική του Βαγγέλη Παπαθανασίου, που δυστυχώς οι Βρετανοί που δεν διακρίνουν εύκολα το σοβαρό από το γελοίο πρόσθεσαν και τον γνωστό διεθνώς καραγκιόζη Mr Bean. Θα μου πείτε τι να παρουσιάσουν οι φουκαράδες ;Τις σφαγές των Σκοτσέζων και των πόλεων μεταξύ τους; Το τσεκούρι του δήμιου που φυλάσσουν στον πύργο τους ή της αποικιοκρατικές δολοφονίες συμπεριλαμβανομένης της Κύπρου μας μέρος της ποίας ποδοπατούν ακόμα ;Οποία η διαφορά του ελληνικού πολιτισμού με την πολυπολιτισμικότητα των Βρετανών ;